Exploring Literary and Structural Issues in J.Juunai’s Written Jangar and Fiction Jangar

Abstract

J.Juunai is a renowned jangarch (traditional epic singer of Jangar), whose name is recognized both domestically and internationally, and who has sparked considerable controversy regarding innovation and scholarly interpretation of the Jangar tradition. One major source of this controversy is that J. Juunai was an intellectually trained figure with a strong background in literature who published poetry in newspapers and journals, and who not only performed his version of Jangar from memory but also committed it to writing. Notably, his creation of several new chapters of Jangar raised questions about authenticity, prompting debates on how his contributions should be evaluated, and stirring considerable discussion. The author of thearticle specifically addresses this issue and aims to present his own perspective on J.Juunai’s Written Jangar and what some researchers refer to as the Fictional Jangar.

Ж.Жуунайн “Бичмэл Жангар” ба “Зохиомол Жангар”-ын асуудалд

Хураангуй: Ж.Жуунай бол БНХАУ-ын дотоод гадаадад алдаршсан жангарч төдийгүй “Жангар”-ын уламжлал шинэчлэл хийгээд судалгаа шинжилгээний хүрээнд нэлээд маргаан дагуулсан жангарч юм. Үүний нэг гол шалтгаан нь Ж.Жуунай эрдэм мэдлэгтэй сэхээтэн хүн байсан төдийгүй сонин сэтгүүлд шүлэг, мэдээ нийтлэл бичиж хэвлүүлдэг. “Жангар”-аа цээжээр хэлэхээс гадна хуулбарлан бичдэг туульч байжээ. Ялангуяа “Жангар”-ын хэд хэдэн шинэ бүлгийг “туурвин зохиосон”-оос болж,“Жангар”-ыг хэрхэн үнэлэх тал дээр “үнэн худал”-ын асуудал дурдагдаж, нэлээд маргаан гарчээ. Тус өгүүлэлд тусгайлан энэ асуудлыг хөндөж, зарим судлаачдын үзэж байгаа Ж.Жуунайн “Бичмэл Жангар” ба “Зохиомол Жангар”-ын тухай өөрийн санал бодлоо дэвшүүлсэн байна.

Түлхүүр үг: Ж.Жуунай “Жангар”, “Үнэн худал”-ын асуудал