Clarifying the Meaning of the Word ‘ne’üle’ in The Secret History of the Mongols

Abstract

This article aims to examine the interpretation of the word ne’üle, as it appears in the speeches of Börte and Yesui in §245 and §254 of The Secret History of the Mongols (SHM), to assess its occurrences in later Mongolian sources, and to elucidate its etymology with reference to evidence from the Altaic language family.

“Монголын нууц товчоон”-ы “ne’üle” хэмээх үгийн утгыг тодруулах нь

Хураангуй: Энэхүү өгүүлэлд “Монголын нууц товчоон”-ы §245, §254-р зүйлд Бөртэ болон Есүй хатны үгэнд тохиолдож буй “ne’üle” хэмээх үгийг МНТ судлаачид хэрхэн тайлсан хийгээд хожмын монгол сурвалж бичгүүдэд буй эсэх талаар магадалж, уг үгийн гарлыг алтайн хэлнүүдийн баримтад түшин тодруулахыг зорилоо.

Түлхүүр үг: Монголын Нууц Товчоон, монголын түүхэн сурвалж бичгүүд, алтайн хэлнүүд, үгийн гарал, үгийн утга